WPROWADZENIE Profesor historii PHAN HUY LE - Prezydent Stowarzyszenia Historycznego Wietnamu - sekcja 2

Odsłon: 368

autor: Le, Phan Huy ^{1
… bedzie kontynuowane …}

  W swojej konkluzji, Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG potwierdza, że ​​praca H. OGERA na tle naukowym początku XX wieku była dość oryginalna i nie przyjęła żadnego wcześniejszego wzorca, natomiast została zrealizowana w głębokiej samotności i została mało myślał, a nawet pogardzał przez wszystkich. Samodzielny charakter tej pracy i jej oryginalność zaowocowały twórczym projektem naukowym o wartości wykraczającej poza czas, ale musiało za to zapłacić dość wysoką cenę trudnościami i surowością znoszoną przez jej autora, a także popadaniem w zapomnieniu na długo po publikacji. Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG uważa kolekcję drzeworytów H. OGERA nie tylko za Encyklopedia o społeczeństwie, ale także Encyklopedia w obrazach o cywilizacji, która zmaterializowała się bardzo wcześnie, bo od początku XX wieku, nie dzięki zachodnioeuropejskiej sztuce przemysłowej, ale dzięki współpracy rdzennych rzemieślników.
Opierając się na uznaniu wartości zbioru drzeworytów H. OGERA, autor przedstawia ogólne sposoby jego wykorzystania.
Pierwszy sposób polega na wprowadzeniu całej oryginalnej kolekcji drzeworytów nie poprzez jej przedrukowanie, ale poprzez przepisanie jej poprzez projekt pt. Szkice wietnamskie z początku XX wieku, w którym szkice będą przestawiane odpowiednio do każdego z fragmentów tematów. Oprócz adnotacji z oryginalnego zbioru, które zostały przepisane i przetłumaczone fonetycznie, nadal będą pojawiać się dodatkowe adnotacje samego autora. Ten projekt składa się z Woluminy 5 i są osiągane przez autora. Wraz z republikacją zrealizowaną niedawno przez inż Francuska Szkoła Ekstremalnego Orientu w 2009 roku projekt badawczy i przepisywania, dzięki któremu szkice zostaną uporządkowane odpowiednio do fragmentów tematów, Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG dostarczy całkiem wygodny system materiałów do pogłębionych prac badawczych naukowców.
Drugi sposób polega na wykorzystaniu kolekcji drzeworytów, która ma charakter szkicowy H.OGERa, do permutacji w inne formy sztuki, takie jak malarstwo na jedwabiu, ramoneuron malowanie, malowanie laką, bambusowy parawan, posąg… To nie tylko ciekawe przemyślenia, gdyż autor początkowo odnosi sukcesy w swojej próbie z malowaniem laką przez Przedmioty 14 które przyciągnęły opinię społeczną, która je doceniła.
Zestaw książek pt Technika ludu Annameseskarb wietnamskiej historii i kultury końca XIX i początku XX wieku Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG jasno pokazał, że autor jest naukowcem, który z całą szczerą pasją poświęcił wiele czasu na badanie i myślenie o kolekcji drzeworytów H. OGERA. Do chwili obecnej istnieje już wiele artykułów badawczych napisanych na temat tego zbioru drzeworytów, poprzez różne sposoby podejścia i pod różnymi kątami widzenia różnych dziedzin historycznych, kulturowych i artystycznych, przy czym każdy z takich artykułów zawsze przyczynia się do oświecenia jej wartości. Ale, Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG jest naukowcem, który badał ją w najbardziej systematyczny i kompletny sposób, poprzez wiele odkryć i odkryć w jej makroskopowych i mikrokosmicznych zakresach. Szczególnie przyczynił się do odkrycia i oficjalnej publikacji tej pracy w środkach masowego przekazu nie tylko w kraju, ale i na świecie, m.in. Francja, W United Statesw Japoniaw Tajlandiaw Korea… Szczerze życzę autorowi pomyślnej realizacji idei wyzysku, które tlą się w jego umyśle.
Niniejszy wstęp piszę z wysoką oceną i nastawieniem do pracy pt Technika ludu Annameseskarb wietnamskiej historii i kultury końca XIX i początku XX wieku Profesor nadzwyczajny NGUYEN MANH HUNG. Z taką koncepcją jest mi bardzo miło przedstawić ten zestaw książek naszym czytelnikom, a także wszystkim osobom, które mogą zwrócić uwagę na cenny zbiór drzeworytów H. OGERa, który został ukończony i opublikowany w pierwszej dekadzie XX wiek.

Hanoi, czas letni 2013.
Profesor historii PHA HUY LE
Prezes Wietnamskiego Towarzystwa Historycznego
Podpis i pieczęć.

ZOBACZ TEŻ:
◊  WPROWADZENIE Profesor historii PHAN HUY LE - Prezes Stowarzyszenie Historyczne Wietnamu - Sekcja 1.
◊  WPROWADZENIE Profesor historii PHAN HUY LE - Prezes Stowarzyszenie Historyczne Wietnamu - Sekcja 2.
◊ vi- VersiGoo (Wersja wietnamska): Giáo sư PHAN HUY LĘ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TECHNIKA LUDZI ANNAMESE - Część 3: Kim jest HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

UWAGI:
¹ : PHAN HUY LĘ (Thach Chau, dystrykt Loc Ha, prowincja Ha Tinh, 23 lutego 1934 - 23 czerwca 2018) był wietnamskim historykiem i profesorem historii w Uniwersytet Narodowy w Hanoi. Jest autorem wielu badań dotyczących społeczności wiejskiej, wzorców własności ziemskiej i rewolucji chłopskiej w szczególności oraz ogólnie historii Wietnamu. Phan był dyrektorem Centrum Studiów Wietnamskich i Międzykulturowych at Wietnamski Uniwersytet Narodowy, Hanoi. Phan należał do szkoły historyków, w tym także wyróżniającej TRAN QUOC VUONG 'Wietnamskość„bez związku z chińskimi wpływami. (Źródło: Encyklopedia Wikipedii)
² : Profesor nadzwyczajny, doktor habilitowany historii HUNG NGUYEN MANH, były rektor Międzynarodowy Uniwersytet Hong Bang, jest założycielem tych witryn internetowych: „Thanh dia Viet Nam Studies” - tanhdiavietnamhoc.com, „Holyland Vietnam Studies” - świętylandwietnamstudia. com w 104 językach, „Việt Nam Học” - wietnamhoc.netitp…
◊ Przetłumaczone przez Doc. prof. HUNG, dr NGUYEN MANH
◊ Tytuł nagłówka i wyróżniony obraz w sepii zostały ustawione przez Ban Tu Thu - tanhdiavietnamhoc.com