JĘZYK WIETNAMSKI dla Wietnamczyków i obcokrajowców - spółgłosek wietnamskich - sekcja 3

Odsłon: 2327

… Ciąg dalszy do sekcji 2:

Spółgłoski wietnamskie

   Połączenia spółgłoski które występują w wietnamski są wymienione poniżej w wietnamskiej ortografii z wymową fonetyczną po prawej stronie.

     Trochę dźwięki spółgłoskowe są napisane tylko jedną literą (lubić "p"), inne dźwięki spółgłoskowe pisane są dwuliterowym disgrah (lubić "ph"), a inne są napisane więcej niż jedną literą lub wykresem (przystanek velar jest różnie zapisany jako „c","k"Lub"q").

     Poniższe tabele przedstawiają szczegóły i mogą być łatwiejsze do zrozumienia.

Wietnamski single spółgłosek

     Tam są 17 pojedynczych spółgłosek jak podano poniżej:

wietnamski spółgłoski klastry

     Tam są 11 spółgłosek klastry:

Vwietnamski końcowe spółgłoski

     Tam są 8 końcowych spółgłosek:

Różnica między dwoma dźwiękami - K i Kh, Ng i Ngh

     Konieczne jest dokonanie różnicy między nimi dwa dźwięki:

K przeciwko Kh

   "K”&„kh”Są dwa z symbole spółgłoskowe w języku wietnamskim. „K”Jest produkowany fortis i nie jest zirytowany. Jest podobny do „c"W jak, w język wietnamski to jest podobne do "c"I"q”. Być może jedno z najczęstszych słów zaczynających się od „k" jest "kem" co znaczy "lody"I"cukierek" co znaczy "cukierek". "Kh”Produkowana jest bezdźwięczna spiralna grzbietowa lenis. Najpopularniejszy 'kh„słowo to”nie" co znaczy "Nie"Lub"nie”Chociaż istnieją mniej wspólne znaczenia jak dobrze. "Khoe" co znaczy "silny"I"zdrowy”To inne popularne słowo. Do miejsca "kỏe không”Po osobistym odwołaniu jest zapytanie o zdrowie innej osoby - dosłownie:„dobrze nie?" jak w "b kn khỏe không?„W czasach fast foodu wszechobecny narybek znany jest jako„Khoai Tay Chien”Oznacza„smażone ziemniaki".

Ng i Ngh

    Dźwięk, który  ng i nie zrobić wietnamski jest zdecydowanie najtwardszy dźwięk dla mieszkańców Zachodu. Ng i nie po prostu zrób ostatni dźwięk w „król"Lub"bieganie"(dopóki nie będziesz trudny /g/ dźwięk na końcu). Problem powstaje, gdy  ng or nie przyjść na początku słowa, jako pospolite nazwisko rodowe Nguyễn wyraźnie pokazuje. Tutaj głośnik musi odizolować /ŋ/ dźwięk, którego nawet wiele zachodnich słowników nie rozpoznaje w przewodnikach po wymowie. (Ci, którzy zwykle przedstawiają to jako /ng/.) Ta lekcja pomoże Ci przynajmniej wymówić /ŋ/ brzmi wystarczająco dobrze dla rodzimego słuchacza.

    Należy zwrócić uwagę na kombinację powyższych powyższych spółgłosek  Ng/ nie z samogłosek. Szczegóły poniżej:

      Różnica między Ng i Ngh (Źródło: coviet.vn)

      Nie można łączyć tylko z samogłosek, które zaczynają się od i, e, ê.

     Ng można łączyć z samogłosek zaczynającymi się od a, o, ơ, ô, u, ư.

   Oprócz, wietnamski ma inną parę dźwięków (g/ gh), które są wymawiane jako /g/ Dla tych spółgłosek obowiązuje również zasada łączenia z samogłoskami.

- gh można łączyć tylko z samogłoską rozpoczętą przez e, ê, i.
- g można przejść z samogłoską rozpoczętą od a, o, ơ, ô, u, ư.
* g może również iść z i ale w tym przypadku będzie to zaimek jak /j/, na przykład Cai Gì.

… Dalej w sekcji 4…

WIĘCEJ:
◊  JĘZYK WIETNAMSKI dla Wietnamczyków i obcokrajowców - Wprowadzenie - Część 1
◊  JĘZYK WIETNAMSKI dla Wietnamczyków i obcokrajowców - Alfabet wietnamski - Sekcja 2
◊  JĘZYK WIETNAMSKI dla wietnamczyków i obcokrajowców - dźwięki wietnamskie - sekcja 4
◊  JĘZYK WIETNAMSKI dla Wietnamczyków i obcokrajowców - Dialog wietnamski: Powitanie - Część 5

BAN TU THU
02 / 2020

UWAGA:
◊ Obraz nagłówkowy - Źródło: Student Vietnam Exchange.
◊ Indeksy, pogrubiony tekst, kursywa w nawiasach i obraz w sepii zostały ustawione przez Ban Tu Thu - tanhdiavietnamhoc.com