Porady dotyczące tego, co NALEŻY NOSIĆ, ABY OCHRONA PRZED CHOROBĄ podczas TET

Odsłon: 418

By Doktor PHUNG CHUC PHONG¹

   Podczas Tet², wiele osób zwraca większą uwagę na to, by być ubraną atrakcyjnie niż na to, by była ubrana wygodnie, ponieważ czasami przedkładają dobry wygląd nad ciepło. Niektórzy młodzi mężczyźni noszą tylko dobrze wyprasowaną koszulę pod lekką marynarką z octanu nylonu bez podszewki (lub kurtka z podobnego materiału), choć mają pikowaną kamizelkę i kurtkę zimowo-wiosenną. W dość chłodne dni, kiedy zdrowi ludzie muszą jeszcze nosić pikowane ubrania, można spotkać młode kobiety lub dziewczęta ubrane tylko w jasną koszulę (są to naturalnie atrakcyjne koszule). W chłodniejsze dni wiele dziewcząt nosi pod koszulą zimowo-wiosenną odzież lub cienki sweter z krótkimi rękawami i unika noszenia pikowanych ubrań z obawy, że będą wyglądać „zbyt obszerne” i przez to mniej atrakcyjne. Jednak niestety sposób ich ubierania sprawia, że ​​ich twarze bladną od wiatru i zimna, a ich ciało drży, co w sumie nie dodaje im atrakcyjności, a raczej odbija się na ich zdrowiu. Dlatego wczesną wiosną choruje więcej osób niż w innych porach roku. Oprócz chorób układu pokarmowego, spowodowanych przejadaniem się i nietrzeźwością, częściej w okresie Tet.

   Nie chcę tutaj omawiać sposobu atrakcyjnego ubierania się, bo to zupełnie inna sprawa. Poza tym zależy to od gustu i poglądów poszczególnych osób. Moim zdaniem „modny”kombinezon musi być przede wszystkim odpowiedni na panujące chłody (tzn. musi zapewniać ciepło), powszechny pogląd naszych ludzi i ich obecna faza oporu przeciwko Ameryce dla zbawienia narodowego (tj. należy ubierać się w prosty i oszczędny sposób, unikając wszystkiego, co jest zbyt wymagające, luksusowe i krzykliwe). Odzież noszona w tym sezonie powinna chronić użytkowników przed zimnem; dlatego, chociaż muszą być czyste, schludne i ciepłe, nie muszą być nowe ani szyte na miarę.

KOMENTOWAĆ:
¹: Autorem artykułu jest doktor PHUNG CHUC PHONG Nauka i życie — ubrania dla Tet. Gazeta Nhan Dan, wietnamski, Hanoi, 13 lutego 1972, s.2.
   Nhân Dân (Ludzie) jest oficjalną gazetą Komunistyczna Partia Wietnamu. Gazeta została po raz pierwszy opublikowana 11 marca 1951 roku. Jej poprzednikiem był gazeta Sự Thật („Prawda”), który powstał w latach 1940. Aktualny Redaktor naczelny Nhân Dân jest Thuận Hữu. Nhân Dân online – pl.nhandan.org.vn.
²:  Tet jest Wietnamski Księżycowy Nowy Rok – ten festiwal odbywa się od końca stycznia do połowy lutego.

BAN TU THU
08 / 2020

UWAGI:
◊ Źródło:  Tłumaczenia dotyczące Wietnamu Północnego, Wealth - Education - Welfare, Numer 1135, Joint Publication Research Service – Department of Commerce, United of America, 14, s.1.
◊ Wszystkie cytaty, teksty pisane kursywą i obrazy w sepii zostały ustawione przez BAN TU THU – tanhdiavietnamhoc.com.