W JAKI SPOSÓB Francja przejęła Wietnam w 1857 roku? - Sekcja 2
Odsłon: 647
III. Katastrofa w KỲ HÒA I RAMPANT WOJOWNA PARTYZJA NA POŁUDNIU (1861-1862)
Po Upadek Pekinu i koniec Druga wojna opiumowa w Chinach francuski rząd cesarza Napoleona III (1808-1873)[19]postanowił kontynuować „l'expédition de Cochinchine”Lub podbój południowego Wietnamu. W lutym 1861 r. Pod najwyższym dowództwem Francuzów Admirał Léonard Charner (1797-1869)[20], duże wzmocnienie sił francuskich na Dalekim Wschodzie zostało przeniesione do Sajgonu, który w większości składał się z bardzo doświadczonych weteranów chińskiego pola bitwy. Według francuskiego oficera Léopold Pallu de la Barriere (1828-1891)[21], ich siłami do podboju południowego Wietnamu były[22]:
Oryginalny tekst francuski:
„… En tout 70 navires de guerre, dont 14 à voiles et 56 à vapeur. Sept navires loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les communication sur une si grande étendue de côtes. 4 officiers-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 lieutenans de vaisseau, 105 enseignes, environment 100 aspirans, 100 médecins, 100 officers d'administration, 8,000 marins, composient le staff. L'artillerie s'élevait à 474 bouches à feu, la force nominale des machine à 7,866 chevaux-vapeur… ”
Angielskie tłumaczenie:
„… Jest w sumie 70 okrętów wojennych, z których 14 to żaglowce, a 56 to parowce. Siedem statków wypuszczonych przez Kompanię Półwyspową i Wschodnią służyło do komunikacji wzdłuż dużego odcinka wybrzeża. 4 oficerów generalnych, 13 kapitanów okrętów, 22 kapitanów fregat, 95 poruczników okrętowych, 105 znaków, około 100 aspirantów, 100 lekarzy, 100 oficerów administracyjnych, 8,000 marynarzy. Artyleria liczyła 474 działa, nominalna siła 7,866 maszyn mechanicznych… ”
W przeciwieństwie do roku 1858, z zaledwie 14 francuskimi okrętami wojennymi do ataku na Tourane. W 1861 r. W kampanii Cochinchina uczestniczyło 70 okrętów wszelkiego rodzaju. Niektóre z tych francuskich okrętów wojennych były naprawdę gigantyczne i lepsze od tego, co mieli wówczas Wietnamczycy, na przykład Fregata la Persévérante, był w pełni uzbrojony w ponad 60 armat i załogi o sile 513 osób[23][24].
Co więcej, Francuzi również rekrutowali więcej niż 600 chińskich najemników i chłodni którzy byli gotowi walczyć pod sztandarem Drugiego Cesarstwa Francuskiego[27].
Wreszcie, dzień katastrofy przyszedł 24 lutego 1861 r. podczas Bitwa pod Kỳ Hòa[28], kiedy całe wietnamskie linie obronne, które budowały wokół Sajgonu przez dwa lata zostały następnie zawalone pod atakami od 4,000 do 5,000 żołnierzy francuskich przy pomocy setek artylerii i 50 okrętów wojennych[29]. To była naprawdę krwawa bitwa dla obu stron. Pierwszy dzień bitwy kosztował Francuzów i Hiszpanów 6 zabitych i 30 rannych[30]. Wśród rannych byli wysocy rangą oficerowie, tacy jak Francuzi Generał Élie de Vassoigne (1811-1891)[31]i hiszpański Pułkownik Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876 )[32]. Następnego dnia nastąpiło zniszczenie linii obronnej Kỳ Hòa, a także śmierć 12 francuskich żołnierzy i żołnierzy piechoty morskiej, a 225 zostało rannych. Straty w Wietnamie były znacznie większe, w tym około 1,000 zabitych i rannych, w tym Marszałek Nguyễn Tri Phương.
Podobnie jak powódź po zerwaniu tamy, zaledwie rok po upadku Kỳ Hòa (Luty 1861 - luty 1862), wszystkie miasta wojewódzkie Gia Định, Ườnh Tường i Biên Hòa zostały następnie schwytane przez siły francusko-hiszpańskie. Francuzi zorganizowali system „ruchomych posterunków” na okupowanych obszarach, z małymi i średnimi statkami do wojen rzecznych, takich jak „kanonierka"(sterowce) [34], „chaloupe canonnière"(łódki) i portugalski typ wojskowy „Lorchas"[35]. Były doskonale dopasowane do terenu i rzek w południowym Wietnamie. Na przykład w latach 1861–1862 Francuzi śmigłowiec bojowy l'Alarme przebywał wzdłuż rzeki Vaico (Vàm Cỏ) [36], odpowiedzialny za obronę przed Tây Ninh do Long An.
Podczas gdy dynastia Nguyễn wycofała się i wycofała w chaosie, wiele z nich Wietnamscy chłopi i bojówki powstały i zdecydowanie walczyły przeciwko wojskom francuskim wszędzie. Najwyższym wietnamskim przywódcą partyzantów w tym czasie był Marszałek Truong Dinh (張 定, 1820-1864)[38]. Pod sztandarem Marszałek Trương Định, wielu utalentowanych dowódców wojskowych, takich jak Nguyễn Trung Trực (阮 忠直, 1838-1868) walczył bohatersko z Francuzami[39]. W grudniu 1861 r. Jego żołnierze i on osobiście spłonęli francuską lorchę wojskową l'Espérance w rzece Nhựt Tảo, która pochłonęła życie 17 żołnierzy francuskich i tagalnych, a także 20 wietnamskich współpracowników. W 1862 r. Sytuacja okazała się nawet kiepska dla francusko-hiszpańskich sił okupacyjnych tyfus i inne rodzaje chorób pochłonęło życie kilkuset ludzi. Obszary z Go Công do Cờn Giờ zostali następnie wyzwoleni i stali się aktywnymi bazami partyzanckimi w południowym Wietnamie.
IV. TRAKTAT Z SAIGONU (5 czerwca 1862 r): ŚMIERTELNY „STAB Z TYŁU” WOJOWNIKÓW ODPORNOŚCI NA WIETNAMY
Tymczasem Royal Court of Nguyễn Dynastia pod rządami Cesarz Tự Đức (嗣 德, 1829-1883)[41]był całkowicie zszokowany i spanikowany, gdy usłyszał wszystkie złe wieści o upadku Kỳ Hòa, Upadku Gia Định, ườnh Tường i Biên Hòa w prowincjonalnych miastach. Dlatego przez cały rok 1861 do początku 1862 r. Sąd Królewski nawiązał pewne kontakty i wynegocjował z Francuzami w sprawie realizacji „traktatu pokojowego” (?)
Cesarz tak naprawdę nie wiedział o sytuacji wojsk francuskich w Cochinchinie, które poniosły duże straty w wyniku wojny partyzanckiej w Wietnamie, a także z powodu chorób i chorób. Ponadto w tym czasie Wojna francuska w Meksyku (1861-1867) działo się[42]. Meksykańskie pole bitwy było w rzeczywistości „trzęsieniem ziemi”, które kosztowało Francuzów więcej ofiar i stało się priorytetem Napoleona III w wysyłaniu kolejnych posiłków, a nie Cochinchiny.
Niektóre mandarynki Nguyễn Dynastia poinformowała nawet cesarza o prawdziwej sytuacji. Jednak 5 czerwca 1862 r. Cesarz nadal postanowił podpisać tak zwany „traktat pokojowy” z siłami francuskimi i hiszpańskimi w Sajgonie. Wysłał mandarynki wysokiej rangi Phan Thanh Gian (潘清 簡; 1796-1867) i Lam Duy Hiupa (林維 浹, 1806-1863) za podpisanie traktatu[44][45].
Zgodnie z Traktatem wszystkie trzy prowincje Gia Định, Định Tường i Biên Hòa zostały następnie przekazane Francuzom! Ponadto, Artykuł 9 tego traktatu dotyczyło połączone siły francusko-wietnamskie uchwycić tak zwane „piraci"I"bandyci”W Cochinchina[47]! Zdecydowanie oznacza to, że wszyscy wietnamscy przywódcy partyzantów w południowym Wietnamie, tacy jak Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương… którzy nie upuścili broni, mogą być nawet określani jako „piraci” i „bandyci”, ilekroć Francuzi tego chcą, i dynastia Nguyễn również miała obowiązek zmusić ich do poddania się!
Dlatego traktat z Sajgonu z 1862 r. Można uznać za śmiertelny cios w plecy wietnamskich wojowników. Potem musieli walczyć samotnie, bez pomocy dynastii Nguyễn (w razie potrzeby można je nawet aresztować i wysłać do władz francuskich). Od tego czasu dynastia Nguyễn okazała się sławną zdrajcą narodu wietnamskiego! W tym czasie mieszkańcy południowego Wietnamu mieli słynne przysłowie:
„Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. ” (Phan [Thanh Giản] i Lâm [Duy Hiệp] sprzedają kraj; sąd nie troszczy się o ludzi)
Pomimo nacisków ze strony francuskiej i dworu królewskiego, Marszałek Trương Định oświadczył, że będzie walczył z siłami inwazyjnymi do końca życia! W 1863 r. Francuzi Admirał Louis Aldophe Bonard (1805-1867)[49]również wysłał Trương Định a List Ultimatum. Jednak Trương Định uprzejmie odpowiedział na list francuskiego admirała, mówiąc:
„Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta.” (Dwór Królewski w Huế nawet nie rozpoznał naszego ruchu, ale wciąż walczymy o Ojczyznę.)
I kontynuował wojnę partyzancką aż do swojej śmierci w 1864 roku.
V. NIEKTÓRE UWAGI
"Traktat pokojowy z 1862 r”Został podpisany, co pozwoliło Francuzom, którzy znaleźli się w niekorzystnej sytuacji, ostatecznie okazało się zwycięzcą! Co więcej, wszyscy wietnamscy bojownicy ruchu oporu zostali następnie „buntownikami” i „bandytami” zgodnie z warunkami tego Traktatu! Podpisując Traktat z Sajgonu, wietnamska niezależność została częściowo utracona przez Drugie Cesarstwo Francuskie. W całej wietnamskiej historii była to jedna z nich najciekawsze, a także najbardziej zdradzające rzeczy zostało zrobione przez rząd wietnamski.
Później Royal Court of Nguyễn Dynastia kontynuowała podpisywanie kilku traktatów, takich jak Traktat z 1874 r. Lub Drugi traktat z Sajgonu[51], który uznał pozostałe trzy prowincje Wietnamu Południowego (An Giang, Vĩnh Long i Hà Tiên) pod administracją francuską. Wreszcie Traktat Huế w 1884 r. po prostu zmienił Wietnam w „francuski protektorat”.
Oprócz aktów zdrady i niekompetencji Sądu Królewskiego, innymi przyczynami, które doprowadziły do utraty niepodległości Wietnamu, były:
- "współpracownicy”: Wielu Wietnamczyków dobrowolnie pracowało dla władz francuskich w szeregach najemników, takich jak„ Mã Tà ”(Zabić). Społecznościom chińskim w Sajgonie francuski podbój Cochinchiny przyniósł im więcej korzyści niż wcześniej, ponieważ aktywnie współpracowali z „nowym organem” (Natomiast wspólnoty chińsko-wietnamskie w prowincji Rạch Giá i wyspie Phú Quốc aktywnie przyłączyły się do ruchów oporu Nguyễn Trung Trực w 1868 r.).
- Prawdziwy Wietnamscy bandyci: W latach 1862–1865 powstanie Tạ Văn Phụng (謝文 奉,? -1865)[52], wietnamski zdrajca, który pracował dla francuskich sił wywiadowczych, które spowodowały liczne straty na dworze królewskim. Byli wspierani przez dużą grupę chińskich piratów i bandytów w prowincji Quảng Ninh. W 1865 r. Phụng został schwytany i stracony w Huế.
- Połączenia Chińscy bandyci: Od lat 1870. XIX wieku Wietnam Północny został gwałtownie zakłócony przez tysiące chińskich bandytów z Armii Czarnej Flagi i Armii Żółtej Flagi[53], którzy byli niegdyś żołnierzami Taiping Rebeliaw Chinach[54].
- Połączenia konflikty między wietnamskimi katolikami i Konfucjaniści wietnamscy: W 1874 r. Konfucjaniści w środkowym Wietnamie obwinili wietnamskich katolików o współpracę i zaginięcie południowego Wietnamu przed siłami francuskimi. Dlatego powstanie nastąpiło pod hasłem„Bình Tây Sát Tả!” (Uspokój Francuzów, zabij herezje!)[55]. Stała się wojna domowa w środkowym Wietnamie, co spowodowało, że kraj pogrążył się w chaotycznej sytuacji. (W rzeczywistości wietnamscy katolicy nie byli zdrajcami. Niektórzy wietnamscy katolicy współpracowali z Francuzami, ale niektórzy nawet uciekli i służyli cesarzowi, na przykład Nguyễn Trường Tộ (阮長祚., 1830-1871)[56], który nawet wysłał cesarzowi swoje plany podboju południowego Wietnamu w czasie Wojna francusko-pruska[57]).
Patrząc z przeszłości, możemy nauczyć się wielu lekcji na dziś: aby zachować niezależność i wolność, Wietnam musi być silnym i stabilnym krajem, rząd nie może lekceważyć woli ludzi, i znowu ludzie muszą być zjednoczeni jako front, szanować prawa i regulacje oraz wypełniać swoje obowiązki.
Jeszcze raz wielkie dzięki za przeczytanie i mam nadzieję, że ta odpowiedź zaspokoi twoje pytanie!
Namaste.
Przypisy
[20] Léonard Charner - Wikipedia
[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipedia
[22] Kampania 1861 w Cochinchine
[23] Zadzwonili Frégates à voiles de 1ze
[24] 120 kanonów - Trois-Ponts!
[27] Histoire contemporaine comprenant les principaux événements qui se sont performis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire
[28] Bitwa pod Ky Hoa - Wikipedia
[29] Bitwa pod Ky Hoa - Wikipedia
[30] Histoire de l'Expédition de Cochinchine en 1861
[31] Élie de Vassoigne - Wikipedia
[32] Carlos Palanca - Wikipedia, la enciclopedia libre
[33] Attaque des lignes de Ki-Hoa, le 24 février 1861. - Prize de la grande redoute.
[35] Lorcha (łódź) - Wikipedia
[37] 15 tảm bản đồ cổ quý về Sài Gòn lần đầu ra Đường sách
[39] Nguyễn Trung Trực - Wikipedia
[40] Theo dấu Ngui xưa - K 11: Hỏa hồng Nhat Tảo oanh thiên địa
[42] Druga francuska interwencja w Meksyku - Wikipedia
[43] Tuần báo L 'ILLUSTRATION, Journal Universel 26-7-1862 (4)
[44] Phan Thanh Giản - Wikipedia
[45] Lâm Duy Hiệp - Wikipedia tiếng Việt
[46] Triển lãm »Từ Dinh Norodom đến Dinh Độc Lập 1868-1966«
[47] Hòa Nc Nhâm Tuất (1862) - Wikipedia tiếng Việt
[48] Zdjęcie na traihevietnam.vn
[49] Louis Adolphe Bonard - Wikipedia
[50] Tuần báo Le Monde illustré của Pháp số ra ngày 16/5/1863
[51] 1874 Traktat między dynastią Nguyen a rządem francuskim
[52] Tạ Văn Phụng - Wikipedia tiếng Việt
[53] Armia Czarnej Flagi - Wikipedia
[54] Taiping Rebellion - Wikipedia
[55] Phong trào Văn Thân - Wikipedia tiếng Việt
[56] Nguyễn Trường Tộ - Wikipedia
[57] Wojna francusko-pruska - Wikipedia
BAN TU THU
12 / 2019