MY THO - Cochinchina

Odsłon: 479

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia fizyczna

    Główne miasto: Mytho [Mỹ Tho] (72 km, od Sajgonu [Sài Gòn]). Prowincja Mytho [Mỹ Tho] leży między 10 ° 03 a 10 ° 35 szerokości geograficznej północnej, a 103 ° 30 i 104o38 długości geograficznej wschodniej. Jest on podzielony na 6 delegacji administracyjnych (Anhoa [An Hoà], Caibe [Cái Bè], Cailay [Cai Lậy], Bentranh [Bến Tranh], Chogao [Chợ Gạo] i główne miasto), 15 kantonów i 145 wiosek.

    Graniczy od północy i północnego wschodu z prowincją Tanań [Tân An]. Granice północne znajdują się na równinach Jonesa od Sądecki [Sa Đéc] do wsi Fumy [Phu Mỹ] (kanton Hungnhon [Hưng Nhơn]). Są ciekawie usiane kępami drzew i kopcami pól ryżowych, które naturalnie znikają podczas powodzi. Ze wsi Fumy [Phú Mỹ] granica na równinach Jonesa nie jest już narażona na powodzie, ale zbacza w dół w kierunku wschód-południe-wschód od wschodu i charakteryzuje się nie tylko opadającymi plantacjami ryżu, ale także mniejszymi lub większymi strumieniami. Na wschodzie, według prowincji Gokongu [Go Công], Cua Tieu [Cửa Tiu], Cua Dai [Cửa Đại] i Morze Wschodnie. Na południu, przy gałęzi Mekong [Mê Kông], zwana rzeką przednią, która się oddziela Mytho [Mỹ Tho] z prowincji Bentre [Bến Tre] (oddział Balai [Ba Lai]), oraz Vinhlong [Vĩnh Long]. Na południowym zachodzie przy wsi Mój Dong [Mỹ An Đông], który jest granicą prowincji Sądecki [Sa Đéc]. Na zachodzie, według prowincji Sądecki [Sa Đéc]. Granice po tej stronie są prawie całkowicie na równinach Jonesa, z wyjątkiem dolnej części, w kierunku rzeki. Prowincja Mytho [Mỹ Tho] ma powierzchnię 223.660 hektarów.

    W najdłuższym punkcie, z północnego wschodu na południowy zachód, ma 115 km długości i 39 km, w najszerszym miejscu, z północy na południe. Leży w rozległej delcie u ujścia rzeki Mekong Rzeka [Mê Kông], która obejmuje dużą część Dolnego Cochin-Chin. Ramię rzeki, które ją podlewa, nazywa się dolnym strumieniem, który ponownie dzieli się na terytorium Mytho [Mỹ Tho], na dwa główne oddziały zwane cua (brama), to znaczy: ujście rzeki, jedno, Cua Dai [Cửa Đại] (duże usta), drugi cua Miotła [Ba Lai] (usta Balai [Ba Lai]). Rzeka jest usiana wyspami, z których największą jest wyspa Phutuc [Phú Túc] rozciąga się z zachodu na południowy wschód aż do Morza Wschodniego, gdzie jego brzegi mierzą prawie 20 km. Inne wyspy są różnie nazywane eonami (brzegi piasku) lub culao (wyspa), zgodnie z ich formacją niedawną lub starożytną. Część prowincji Mytho [Mỹ Tho] położony na północ od Mekong Rzeka [Mê Kông] ma ogromne zagłębienie utworzone przez ogromne dorzecze równin Jonesa. To rozległe bagno, które zajmuje prawie jedną piątą terytorium Dolnego Cochin-Chiny, rozciąga się na jedną trzecią prowincji Mytho [Mỹ Tho]. Obejmuje na północy kantony Phongphu [Phong Phu], Phonghoa [Phong Hoa], Loi Thuana [Lợi Thun], Loitrinh [Lợi Trinh] i Hung Nhon [Hưng NHơn]. Lokalna nazwa Annamite dla równin Jonesa to Dong Thap Muoi [U Tháp Mười] (zwykły Thap Muoi [Thap Mười]) od nazwy starożytnej kambodżańskiej wieży na terytorium Sadek, pośrodku równin Jonesa. Oni też to nazywają Dat Bung [Ưt Bưng] (słowo w słowo: ziemia, bagno). Przypuszcza się, że było to starożytne łóżko Mekong [Rzeka Mekong. Południowy i południowy zachód prowincji Mytho [Mỹ Tho], a także wyspy na Mekong Rzeka [Mê Kông], nie cierpi z powodu powodzi, ale są żyznymi równinami i „Giong„[Gra] ląduje. Gleba na większej części Mytho [Mỹ Tho] jest gliniasty (zuchwały). W północno-wschodniej i południowo-wschodniej części prowincji gleba jest piaszczysta, zwana „Giong”[Giòng] i szczególnie płodny. Powierzchnia powierzchowna Mytho [Mỹ Tho] obejmuje 223.660 ha. Odległość od głównego miasta do Bentre [Bến Tre] jest 14 km od Mytho [Mỹ Tho] do Tanań [Tân An] 25km. Mytho do Gokongu [Gò Công] 34 km i Mytho [Mỹ Tho] do Vinhlong [Vĩnh Long] 68 km.

    Istnieją trzy ważne kanały w Mytho [Mỹ Tho]: 1. Najstarszy, rozpoczął się pod Minh Mang [Minh Mạng], to komercyjna droga wodna lub Dang Giang [Gng Giang] kanał prowadził do wielkiej rzeki przez Ba Beo i Kajbe [Cái Bè] strumieni. Łączy komunikację ze stacji dokującej w Mekong [Mê Kông] ze wschodnim Vaico, przez równiny Jonesa; 2. Droga wodna łącząca główne miasta Mytho [Mỹ Tho] i Tanań [Tân An]. Ma 28 km długości i 80 metrów szerokości i jest stale używany przez rodzime łodzie i barki; 3. The Chogao Kanał [Chợ Gạo] lub Duperre łączy strumień ze strumieniem Kahon i w ten sposób łączy Mekong Rzeka [Mê Kông] z większym Vaico (przemierzając Godong [Gò Đông]). Kanał ten został wykopany w 1877 roku, ma długość 10.500 km i szerokość 30 metrów. Jest to najczęściej uczęszczany kanał, z którego korzystają zarówno rodzime łodzie, jak i parowce „Messageries”. Wreszcie kanały nawadniające, wycięte na równinach Jonesa, które uczynią tę równinę cennym atutem. Oprócz tych dróg wodnych Mytho [Mỹ Tho] ma metalową drogę, która ją łączy Saigon [Sài Gòn], przechodząc przez ważne ośrodki Tanań [Tân An] i Cho Lon [Chợ Lớn]. Tylko 16 km z 71-kilometrowej drogi metalizowanej od Mytho [Mỹ Tho] do Saigon [Sài Gòn] znajdują się na terytorium Mytho [Mỹ Tho]. Zaczyna się od głównej stacji kolejowej przy ul Mytho [Mỹ Tho] i mija cztery stacje wtórne: o godz Trungluong [Trung Lương], Luongphu [Lương Phu], Tanhiep [Tân Hiệp] i Tanhuong [Tân Hương]. Mytho [Mỹ Tho] ma również 4 szlaki kolonialne, które łączą sąsiednie prowincje i sieć szlaków parafialnych, łączących wioski i kantony. Cztery trasy kolonialne to: 1. Mytho [Mỹ Tho] do Tanań [Tân An]; 2) Mytho [Mỹ Tho] do Gokongu [Gò Công]; 3) Mytho [Mỹ Tho] do Bentre [Bến Tre]; 4 Mytho [Mỹ Tho] do Vinhlong [Vĩnh Długi].

II. Geografia administracyjna

    Prowincja Mytho [Mỹ Tho] dzieli się na sześć dzielnic administracyjnych: Mytho [Mỹ Tho], Anhoa [An Hoa], Bentranha [Bến Tranh], Kajbe [Cai Be], Cailay [Cai Lậy] i Chogao [Chợ Gạo], 15 kantonów i 145 wiosek. Główne targowiska prowincji to: Mytho [Mỹ Tho] (główne miasto) wieś Dieuhoa, Anhoa [An Hoa], Kajbe [Cai Be], Chogao [Chợ Goo], Cailay [Cai Lậy], Boczi, Fumy [Phu Mỹ], Tanhiep [Tân Hiep], Chogiua, Tantach [Tân Thuch], Rachgam [Rạch Gầm], Badua, Caithia [Cai Thìa], Anhuu [AnHữu], Caungana [Cu Ngan], Caila.

LUDNOŚĆ

    156 Europejczyków, 325.070 annamitów, 11.050 chińskich, 56 Indian.

III. Geografia ekonomiczna

12 / 2019

UWAGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - malarz urodził się w Valenciennes - najbardziej wysuniętym na północ regionie Francji. Podsumowanie życia i kariery:
+ 1905-1920: Pracuje w Indochinach i odpowiada za misję do gubernatora Indochin;
+ 1910: nauczyciel w Far East School of France;
+ 1913: Studiowanie miejscowej sztuki i publikowanie szeregu artykułów naukowych;
+ 1920: Wrócił do Francji i zorganizował wystawy sztuki w Nancy (1928), Paryżu (1929) - obrazy pejzażowe o Lotaryngii, Pirenejach, Paryżu, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, a także kilka pamiątek z Dalekiego Wschodu;
+ 1922: Wydanie książek o sztuce dekoracyjnej w Tonkin w Indochinach;
+ 1925: Zdobył główną nagrodę na wystawie kolonialnej w Marsylii i współpracował z architektem Pavillon de l'Indochine przy tworzeniu zestawu elementów wyposażenia wnętrz;
+ 1952: Umiera w wieku 68 i pozostawia dużą liczbę obrazów i fotografii;
+ 2017: Jego warsztaty malarskie zostały pomyślnie uruchomione przez jego potomków.

LITERATURA:
◊ Książka “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Publishers, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Pogrubione i pochylone wietnamskie słowa są ujęte w cudzysłów - ustawione przez Ban Tu Thu.

WIĘCEJ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA