HA TIEN - Cochinchina

Odsłon: 462

MARCEL BERNANOISE¹

Geografia fizyczna i ekonomiczna

     Główne miasto prowincji Hatien [Hà Tiên] znajduje się przy wejściu do płytkiego potoku, nad Zatoką Syjamską, na północny zachód od wybrzeży Cochin-Chin i 6 km od granicy z Kambodżą. Stary fort Phao Dai [Pháo Đài], oddalony o około 1 km (teraz przekształcony w domek) z kolei był okupowany przez wojska annamitów i wojska francuskie. Jest to jedna z najpiękniejszych części dzielnicy i łatwy dostęp do wszystkich pojazdów. W drodze do Kampot, 3,5 km od Hatien [Hà Tiên], to ogromna skała znana jako Bonnet a poil (Busby). Grota została wycięta ze skały i została przekształcona w pagodę, zwaną Chua Hang [Chùa Hang] lub Tien Son Tu [Tiên Sơn Tự]. Grota ta jest często odwiedzana, ponieważ znajduje się tuż przy drodze, a zwłaszcza ze względu na prestiż nadany jej przez cnotliwego kapłana. Cztery kilometry od głównego miasta, w stronę granicy Kambodży, zwanej ogromną skałą Mui Nai [Mũi Nai], wystaje do morza. Latarnia morska o tej samej nazwie została zbudowana na szczycie. Chociaż brzeg Mui Nai [Mũi Nai] składa się z czarnawego piasku, jest dość często uczęszczany ze względu na bliskość głównego miasta i dobry stan drogi do niego prowadzącej. Ponieważ cieki wodne w pobliżu głównego miasta pochodzą ze słonawych źródeł, mieszkańcy Łodzi Hatien [Hà Tiên] nie byłby w stanie tam mieszkać, gdyby umiejętności ludzkie nie zdobyły świeżej wody. W głównym mieście znajduje się duże jezioro, zwane Lotosowy staw [Ao Sen], wykopany w 1715 r. Przez Mac Cuu Rząd [Mạc Cửu], rozsądnie umieszczony u stóp wzgórza. To jezioro lub zbiornik wodny, uderzający pomnik wybitnego chińskiego poszukiwacza przygód, jest wypełnione deszczami pochodzącymi bezpośrednio lub pośrednio ze wzgórz i dostarcza przez cały rok niezbędną wodę pitną dla mieszkańców. Z boku tego zbiornika znajduje się świątynia, a festyny ​​odbywają się sześć razy w roku na cześć założyciela i dobroczyńcy prowincji, jednocząc wiernych dzielnicy. 5 km od głównej dzielnicy, w kierunku południowym, znajduje się powiat Hongkong [Hòn Chong]. Dzielnica ta ma piękny brzeg, godną podziwu scenerię i groty, które są równie ciekawe, jak ważne i warte odwiedzenia. The Zawieś Tien [Zawieś Tiền] (grota pieniężna), nazwa przywołująca historyczne wspomnienia Annamitcs, to rozległy tunel otwarty na morze i wykuty w skalistej wysepce położonej w pobliżu brzegu (25 km od głównej miejscowości Hatien [Hà Tiên]). Ta grota służyła niegdyś jako schronienie dla przodka dynastii panującej Nguyen [Nguyễn], cesarz Gialong [Gia Long], kiedy był tylko nieszczęśliwym księciem, zbiegiem, ściganym przez Taysonowie [Tây Sơn]. Starożytne monety skorodowanego cynku, które zostały odkryte, przypisuje się temu księciu, który zrobił je dla swoich żołnierzy, stąd nazwa Zawieś Tien [Zawieś Tiền] (grota monet lub „gotówki”).

     Pagoda o podwójnej nazwie „Chua Hang”[Chùa Hang] i„Hai Son Tu”[Hải Sơn Tự] to kolejna grota na górze, która wystaje i tworzy„ płytę ”cypla. Znajdują się w nim dwa wspaniałe starożytne posągi Bhuddy. Wygląda na to, że zostały wzniesione przez Kambodży, ale istnieje legenda przypisująca to dzieło pewnemu syjamskiemu księciu, którego przyciągało piękno tego miejsca kilka wieków wcześniej.

     Stało się zarośnięte krzewem i nawiedzeniem dzikich zwierząt i było porzucone na bardzo długi czas. Około 12 lat temu stary annamicki bhuddistowski kapłan odzyskał go z dzikiego stanu i uczynił z niego swoją stałą siedzibę. W pagodzie uczestniczy inny stary kapłan annamicki, który odprawia nabożeństwo cztery razy w roku, przyciągając wielu wiernych pielgrzymów. Odbywają się w lutym, marcu, sierpniu i listopadzie. Ta grota pagoda, 5 km od delegacji Hongkong [Hòn Chong], jest dostępny do przewozu przez samochód i samochód na dwie trzecie jego powierzchni. Położone jest w niezwykle malowniczym miejscu na bardzo urokliwym brzegu złotych piasków. Skały Tvo cześć Phu Tu [hon Phu Tử] (ojciec i syn), które znajdują się na morzu, służą jako ekrany na wschód i przyczyniają się do utworzenia wraz z grotą małego, dobrze osłoniętego portu dla śmieci, które odbywają się wzdłuż handlu przybrzeżnego Zatoką Syjamską. Na brzegu każdego, 3 km na trasie z Hatien [Hà Tiên] do Hongkong [Hòn Chong], to grota Mo So, podobna do tych, które sprawiły, że zatoka Along była tak sławna. Wydrążone przez fale wiele wieków temu, pod górami o tej samej nazwie, ma trzy ogromne komnaty z krętymi ścianami, a sufit jednego z tych pomieszczeń jest tak wysoki, że ludzie, którzy patrzą w górę po raz pierwszy, są pochwyceni z niepokojem.

     Galerie, długie na kilkaset metrów, wycięte w trzewiach góry, tworzą rodzaj labiryntu, budząc silną ciekawość. Nie można wejść do tych galerii bez światła i przewodnika, jeśli chce się uniknąć zgubienia. Można go odwiedzić za pomocą małego piroga (Causex) w porze deszczowej i pieszo w porze suchej. Wreszcie brzeg Bai Dau [Bãi Dâu], tzw. Ze względu na rosnące tam drzewa oleiste, jeden z najpiękniejszych wybrzeży w Koczinie w Chinach. Od 20 do 30 metrów szerokości między morzem a skrajem lasu, o długości 2 km, z bardzo czystym i żółtym piaskiem, wychodzi na panoramę rzadkiego piękna utworzoną przez wiele zielonych wysp rozsianych nad morzem. Za brzegiem rząd fila oddziela go od drogi powozowej biegnącej wzdłuż jego długości, u podnóża łańcucha zalesionych skał Binh Tri [Bình Trị], które tworzą już piękny brzeg i dodają tła dzikiej, ale spokojnej urody. Kilka linków do usług związanych z uszami ruchowymi Hatien [Hà Tiên] z Pnom Penh [Phôm Pênh] i Chaudok [Châu Đốc]. Odwiedzający mogą jednak również podróżować drogą wodną z Chaudoe do Hatien lub drogą morską na linii Sajgon-Bangkok, która zatrzymuje się na Hongkong [Hon Chong], Hatien [Hà Tiên] i Phuquoc [Phú Quốc]. Wszystkie ruchome drogi są metalowe i dobrze utrzymane. Hatien [Hà Tiên] jest powiązany z Kep, Kampot, Chaudok [Châu Đốc], Takeo i Pnom Penh [Phôm Pênh] byroads, i wynika z tego, że jeden człowiek podróżuje od ucha motorowego Hatien [Hà Tiên] do Saigon [Sài Gòn], a następnie do wszystkich głównych miast Cochin-Chin.

ŁOWIENIE I ŁOWIENIE

     Prowincja Hatien [Hà Tiên] jest górzysty i pełen lasów, a polowania można śledzić wszędzie. Ale gra jest najbardziej obfita w okolicach or Hongkong [Hòn Chong] i Duong Dong [Dương Đông] (Phuquoc [Phu Quốc]). Jelenie, dziki, daniele, dzikie bawoły, czarne małpy, zające, tygrysy, pantery itp. Występują w lasach Hatien [Hà Tien].

    Tishing odbywa się wokół wysp, za pomocą linii lub sieci. Wyspy tworzące archipelag Binh Tri [Bình Trị] i ci z Phuquoc [Phú Quốc] są uważane za najlepsze łowiska.

     Jest tylko jeden bungalow Hatien [Hà Tiên], w spokojnym mieście przy ul Phao Dai [Phao Đài] (ma tylko cztery pokoje). W rezydencji lub w delegacji nie ma miejsca do odpoczynku. Rezerwy są trudne do zdobycia podczas podróży. Zaleca się zabranie zimnych zapasów podczas wycieczek. Można to zrobić w ciągu jednego dnia, a po wznowieniu zawsze można mieć pewność, że zakwaterowanie i wyżywienie w domku w spokojnym miasteczku pod administracją Hatien [Hà Tiên] jest ważną wyspą Phuquoc [Phú Quốc], tak duży jak Martynika (Ha 50.000), a jego spokojne miasto nazywa się Duong Dong [Dương Đông], ważny ośrodek wędkarski, znany w całych Indochinach, a nawet w Siam, do produkcji Nuoc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] jest wyposażony w stanowisko TSF pod adresem Duong Dong [Dương Đông]. Jest osiągnięty przez parowiec Maurice Long, ale Phuquoc [Phú Quốc] nie ma domku. Lokalne mieszkanie może jednak zostać wynajęte przez podróżnych, jeśli zwrócą się oni w odpowiednim czasie do głównego administratora prowincji.

ZAKAZ TU THƯ
1 / 2020

UWAGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - malarz urodził się w Valenciennes - najbardziej wysuniętym na północ regionie Francji. Podsumowanie życia i kariery:
+ 1905-1920: Pracuje w Indochinach i odpowiada za misję do gubernatora Indochin;
+ 1910: nauczyciel w Far East School of France;
+ 1913: Studiowanie miejscowej sztuki i publikowanie szeregu artykułów naukowych;
+ 1920: Wrócił do Francji i zorganizował wystawy sztuki w Nancy (1928), Paryżu (1929) - obrazy pejzażowe o Lotaryngii, Pirenejach, Paryżu, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, a także kilka pamiątek z Dalekiego Wschodu;
+ 1922: Wydanie książek o sztuce dekoracyjnej w Tonkin w Indochinach;
+ 1925: Zdobył główną nagrodę na wystawie kolonialnej w Marsylii i współpracował z architektem Pavillon de l'Indochine przy tworzeniu zestawu elementów wyposażenia wnętrz;
+ 1952: Umiera w wieku 68 i pozostawia dużą liczbę obrazów i fotografii;
+ 2017: Jego warsztaty malarskie zostały pomyślnie uruchomione przez jego potomków.

LITERATURA:
◊ Książka “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Publishers, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Pogrubione i pochylone wietnamskie słowa są ujęte w cudzysłów - ustawione przez Ban Tu Thu.

WIĘCEJ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA