Odsłon: 326

Hung Nguyen Manh
Profesor nadzwyczajny, doktor nauk historycznych

    Wietnamczycy od niepamiętnych czasów, wraz z cywilizacją mokrego ryżu, mają wiele tradycyjnych uroczystości i festiwali ludowych, pełnych znaczenia i radości. Obejmują one nowy festiwal ryżu, który odbywa się pod koniec letnich wiosennych zbiorów do rytuału polowania, festiwale końca wiosny i początku lata, takie jak pierwszy miesiąc deszczu i festiwale zabijania owadów… Są to serie rytuałów dni. W szczególności, aby pożegnać się z zimą, wietnamscy przodkowie obchodzili wielkie Święto, czyli Święto Nowego Roku Księżycowego. Poza tym były święta w połowie 1 miesiąca, buddyjskie w połowie 3 miesiąca i Święto Środka Jesieni dla dzieci (wszystko według kalendarza księżycowego)… Zgodnie z tradycyjnymi praktykami obrzędy kultu przodków upadną 5 dnia trzeciego miesiąca (wiosną), 9 dnia piątego miesiąca (latem), 22 dnia dziewiątego miesiąca (jesienią) i XNUMX dnia dwunastego miesiąca (przesilenie zimowe). Wszystkie te obliczenia opierają się na zmianach pogody w ciągu roku i wschodnim kalendarzu rolniczym. Każdy obrządek i święto ma swoje własne źródło, a podczas tych tradycyjnych dni obrzędowych i świątecznych Wietnamczycy odprawiają nabożeństwa, duże lub małe, w jednej miejscowości lub w całym kraju.

    Jeśli chodzi o wietnamskie obchody Nowego Roku Księżycowego i tradycyjne święta, Henri Oger dostarczył nam żywych, odręcznych rysunków zwyczajów i praktyk z minionego okresu historii, okresu pół-feudalizmu kolonialnego, z których większość nie jest już częścią teraźniejszości. -dniowe społeczeństwo wietnamskie.

Spis treści

1.0 FESTIWAL KSIĘŻYCOWEGO NOWEGO ROKU
      (główny festiwal)

1.1 OBAWY OSÓB PROVIDENTOWYCH

1.1.1 Obawy o kurczaka i ciasta

1.1.2 Obawy dotyczące marketingu

1.1.3 Troska o więzi wdzięczności

1.1.4 Obawy dotyczące spłaty zadłużenia

1.1.5 W południowej części kraju: wiele równoległych problemów

1.2 NADEJŚCIE NOWEGO ROKU

1.2.1 Nóż i deska do krojenia grzechoczą

1.2.2 Przestawianie mebli i sprzątanie domu

1.2.3 Czyszczenie ołtarza

1.3 TACKA PIĘCIU OWOCÓW

1.3.1 Zarówno natura, jak i teraźniejszość człowieka

1.3.2 Taca z pięcioma owocami, kadzidło i dym w Tết

1.3.3 Południowcy mają parę arbuzów

1.4 OŁTARZ PRZODKÓW

1.4.1 Wyświetlane obiekty

1.4.2 Negatywy tego żywego świata

1.5 WIOSENNE ZWIJKI

1.5.1 Starszy konfucjanista podczas Święta Nowego Roku Księżycowego

1.5.2 Przyjaciele z sąsiedztwa

1.5.3 Czerwone zwoje – wschodni gatunek literacki

1.5.4 ZDANIA RÓWNOLEGŁE – W tym czasie Francuzi po raz pierwszy przybyli do Wietnamu Południowego, zwanego wówczas Cochin CHINY.

1.5.5 Kilka anegdot

1.6 MALARSTWO LUDOWE

1.6.1 Tematyka obrazów

1.6.2 Znaczenie malowideł

1.6.3 Dobrobyt i bogactwo

1.6.4 Wierzenia prymitywne

1.6.5 Pojawia się Smoczy Geniusz

1.6.6 Sceny z życia narysowane na papierze

1.6.7 Niech będzie pochwalony ten, kto robi kokosy

1.6.8 Rybołówstwo, rąbanie drewna, orka i  hodowla

1.6.9 Pochodzenie wietnamskich obrazów Teát

1.6.10 Współczesne obrazy Tết

1.7 ELEGANCKA ODZIEŻ

1.7.1 Moda

1.7.2 Zauroczenie Zachodem – Przemysł poślubiania Francuzów

1.8 ABY SKÓRA BYŁA SŁODKA

1.8.1 Zapach z chwastów polnych

1.8.2 Aby pozbyć się kurzu

1.9 KULT BÓSTW KUCHNI

1.9.1 Dwóch mężczyzn poślubionych jednej kobiecie

        – Prośba Boga Kuchni

1.9.2 Rzucenie się w ogień

1.9.3 Geniusz ziemi na południu

1.9.4 Geniusz ziemi i Cesarz Nefrytu

1.9.5 Wymiana króla kuchni

1.9.6 Obrażanie Geniusza Ziemi

        – Inwokacja czytana 23 dnia ostatniego miesiąca księżycowego

1.10 OPIEKA NA GROBOWIE

1.11 STAWIANIE TYPÓW TẾT I SPOŻYWANIE ZUPY ZE SŁODKIEJ FASOLI

1.11.1 Słup Tết

1.11.2 Brzoskwiniowy amulet

1.11.3 Cudowna szata mnicha

1.12 MORELA – BRZOSKWINIA – NAGIETEK

1.12.1 Dlaczego gałęzie brzoskwini i narcyzy są nadal używane do ozdabiania domów w Tết?

1.12.2 Legenda o narcyzie

1.12.3 Krótka rozmowa z kwiatami

1.13 CIASTO

1.13.1 Dlaczego „bánh chưng” (kwadratowy kleisty pudding ryżowy) jest niezwykle potrzebnym daniem w dni Tết?

1.13.2 Ciastka zawijane w zielone

1.13.3 Inspiracja geniuszem

1.14 DŻEMY I SŁODYCZE

1.14.1 Z owoców

1.14.2 Z pagody

1.15 marynowane szalotki i szalotki

1.16 CZEKAJ NA NOWY ROK

1.16.1 Oczekiwanie na nowy rok

1.16.2 Mrówki i diabły

1.16.3 Ostatnie obrazy

– WYWOŁANIE WŁĄCZONE – Uroczystość zakończenia roku 30 dnia ostatniego miesiąca księżycowego (Sylwester)

- Inwokacja z okazji uroczystości pożegnania starego roku (Uroczystość obchodzona ok. 10 minut przed sylwestrem)

1.16.4 Zespół kości – shakery

1.16.5 Święte minuty

1.16.6 Noc przeniesienia władzy

1.16.7 Dlaczego ludzie odpalają petardy w czasie Tết?

1.16.8 Sơn Thao diabeł

– Inwokacja w noc sylwestrową (Dokładnie o północy 30th z 12th miesiąc księżycowy)

1.16.9 Petardy Tết

1.16.10 Petardy „Lói”. (Ogłuszające petardy)

1.17 U PROGU NOWEGO ROKU

1.17.1 Rytuały w pagodzie i prezenty od bóstw

1.17.2 Dlaczego Wietnamczycy chodzą do pagód, aby zerwać gałązkę drzewa (symbolizującą błogosławieństwo Nowego Roku) w czasie Teát?

     a) Prośba o „höông loäc” (joss symbolizujący błogosławieństwo)

     b) Zwyczaj kupowania prezentu w postaci trzciny cukrowej

     c) Chwytanie „kawałka ziemi, symbolu błogosławieństw”

1.17.3 Chata wypoczynkowa

1.17.4 Tolerancja

1.18 TRZY DNI TẾT

1.18.1 Sposób na uzyskanie najlepszych okoliczności

1.18.2 Poszukiwanie pierwszego gościa

1.18.3 Nadchodzi nosiciel wody

1.18.4 Kiedy pojawia się dostojny gość

1.18.5 Naiwne zwyczaje

1.19 W RANEK KSIĘŻYCOWEGO NOWEGO ROKU

1.19.1 Uwolnienie ptaków i ryb

1.19.2 Dzieci idą się bawić

1.19.3 Nie wyrzucaj śmieci

1.19.4 Świętowanie przodków

1.20 Z MYTÓW

1.20.1 Jednorożec

Taniec Jednorożca

1.20.2 Szczęście, bogactwo, długowieczność

1.20.3 Quan Vũ (Osoba o wysokim poczuciu prawości)

1.21 OD  RELIGIE TRADYCYJNE

1.21.1 Kult przodków

– Wezwanie drugiego dnia Tết

1.21.2 Zwyczaj palenia kadzideł

1.21.3 Przekonania dotyczące świętości rzeczy

1.22 WYCIECZKA NA CEREMONIE TẾT

1.22.1 Uroczystości po stronie ojcowskiej i matczynej u nauczyciela

1.22.2 Ambasadorowie składają hołd Lordowi Trònhowi

1.22.3 Ceremonie w domach innych ludzi

1.22.4 Nasiona arbuza w dni Teát

1.22.5 Uroczystość życzenia długowieczności osobom starszym

1.23 WYSYŁANIE SWOICH PRZODKÓW

1.23.1 Odesłanie przodków

– Inwokacja z okazji trzeciego dnia Tết

1.23.2 Palenie banknotów wotywnych

1.23.3 Zupa rybna

– Inwokacja z okazji czwartego dnia Tết

1.23.4 Odwiedzanie grobu wczesną wiosną

1.23.5 Zwyczaj polowania na wrzosowiska

1.24 PRZED DOTKNIĘCIEM ZIEMI

1.24.1 Uważaj na geniusza ziemi

1.24.2 Obrzęd rozpoczęcia pracy w polu

1.24.3 Różne święta i festiwale hodowców mokrego ryżu

1.24.4 Ceremonia inauguracji góry

1.24.5 Ceremonia modlitewna o udany sezon połowu ryb

1.24.6 Ceremonia modlitwy o podobieństwo do wiosny

1.25 PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

1.25.1 Rytuał obalenia słupa Teát

– Tết z Trần Tế Xương

– Złożenie ostatnich honorów“Cô Kí”  (żona urzędnika) drugiego dnia Tết

1.25.2 Obrzęd rozpoczęcia pisania

1.25.3 Rytuał rozpoczęcia używania pieczęci

1.25.4 Okrzyk publiczny ma również rytuał rozpoczęcia używania swojej grzechotki

1.26 ZWYCZAJ ŚWIĘTOWANIA TẾT

a) Zielone drzewo Tết

b) Recelebracja 10 dnia pierwszego miesiąca księżycowego

c) Recelebracja 5 dnia pierwszego miesiąca księżycowego

d) Wspólne świętowanie Tết 30-go

1.27 INNY SPOSÓB I NIESTANDARDOWE

a) Uwielbienie "Pan. Baran"

b) "Nasza rodzina powiększy się o dodatkowego członka”

c) Tabu

d) Wyszukiwanie starych dokumentów

ZOBACZ TEŻ:
◊  Tết Cả người An Nam (Wietnamski)

BAN TU THU
11 / 2019