Hanoi - Pocztówki - SKOPALIZOWANE DZIEDZICTWA - Poufne słowa

Odsłon: 350

By Prof. Dr hab. Inż. HUNG NGUYEN MANH¹

  Hanoi, starożytne Thang Long - stare miasto, teraz stopniowo staje się nowoczesne. Jeden tysiącletnia historia „kulturowa” mogły zostać zachowane w muzeach dzięki wysiłkom oddziałów archeologicznych, kulturowych i historycznych w celu przechowywania ich jako ślady cheologiczne. Widać jednak, że dzięki zachowanym pocztówkom ranga zabytków i ulic pow sto lat Hanoi, istnieje jako niematerialne dziedzictwo, zgodnie z tym, jak nazywa to międzynarodowa organizacja kulturalna. Są to skamieniałe obrazy dziedzictwa kulturowego minionego wieku Francuscy koloniści in Wietnam. Do czasu powstania aparatu pozostałe obrazy wyrażały głębokie przemyślenia na temat historycznego przepływu ludzkości… Od czasów Columbus, 15^th wieku, to było, gdy Ameryka Łacińska odkryto, co otworzyło drogę do rozwoju cywilizacji materialnej opartej na bogatych ziemiach obfitujących w zasoby naturalne. Wydarzenie zainspirowało odkrywców, misjonarzy i Wojsko europejskie siły ekspedycyjne… Wszystko poszło naprzód do zaniedbanych ziemia Azji. Zwrócili uwagę Wietnam jako trampolina do wejścia Chiny (część lądowa marząc o zbudowaniu silnego i pięknego kolonializmu w duchu cywilizowania przy użyciu siły militarnej do okupacji, rządzą wieloma obszarami świata. Wszystko na raz, Wietnam Wraz z Hanoi, Saigon Strefa Indochin był w centrum stylu neokolonialistycznego.

   W rzeczywistości Wietnamczycy cieszył się cywilizowanym życiem w stylu zachodnim, tak jak autor „Dziedzictwo kulturowe i po skutki francuskich kolonialistów w Wietnamie”Wspomniał. Po wielu pokoleniach rozlewu krwi i łez Wietnamczycy przyczynił się do historycznej chwały walki o niepodległość narodową. Plik Wietnamczycy otrzymała to, co kultura materialna i cywilizacja od francuski opuścił!

   Słysząc, jak ktoś dzwonił nazwa Hanoi, Mam wrażenie, że to echo sprzed bardzo dawnych czasów - tysięcy lat temu, ale tak naprawdę nazwa ta została oficjalnie dwór barwy (zgodnie z dekretem Dong Khanha z 1 października 1888 roku Boisko), że święty kawałek ziemi został ofiarowany francuski. Nie było jasne, że Prezydent Francji na podstawie jakiego powodu wydano dekret w celu ustalenia tej nazwy (Lipiec 19,1888), aby to przejąć stary Thang Long i przekształcił go w dzierżawę - powierzchnia ładunkowa (Lipca 19, 1888). Dzięki cywilizowanemu standardowi dostępnemu wraz z duchem starożytnej miłości francuski w czasach panowania zachowano tradycyjne nazwy ulic, ale zostały one przetłumaczone na francuski. Jednak inne nazwy zostały zmienione na nowe, takie jak Rue General de Beylite² zastąpić Ulica Bananowa², Cobanere² zastąpić Pen Street², Rue Jean Dupuis²zastąpić Ulica Mat².

   Podczas francuski zbudowali zachodnie ulice i nowe osiedla mieszkaniowe, wstawili nazwiska generałów, nazwiska urzędników rządzących, z których wiele książek wciąż opisywało ich zachowanie w czasie ataku na północną część kraj Paula Doumera³, autor książki i mostu, którego imię zostało nazwane jego imieniem - Most Doumera. Mieszkańcy miasta Hanoi od daty urodzenia do śmierci musieli przynajmniej raz przekroczyć ten most. Ponadto francuski ukuł również kilka słów określających system transportu: skrzyżowanie (rondo), Wyścigi (Stacja kolejowa), Kolej samochodowa (pociąg elektryczny). Odtąd ludzie w Hanoi jak również w Saigon zaczął mówić francuski zmieszane z wietnamski. Słowa takie jak tu, ty (ty) lub „mec xa świeci„Upomnieć”,spotkał xi (Dziękuję Ci), Pouss Pousse (ludzie - ciągniona taksówka), Marszé (rynek), kolej żelazna (kolej żelazna), Ogień (natura)… W tym czasie zatroskany o najgłębsze uczucie poeta znalazł rymy, które otworzyły drogę do romantycznego ruchu o charakterze krytyczno-realizmu. Przed upadkiem literatury klasycznej. Ta literatura zakorzeniła się w On (stary język chiński), który został następnie zastąpiony przez łacina i francuski. Kiedy Ameryka Łacińska zmienił się wcześniej, Indochiny zmieniały się dzień po dniu, zaraz potem. Ożyli. „Złota muzyka ”. Czemu? W jaki sposób „Złota muzyka""rozbity„Samotne serce jako takie! Dlaczego uszył prawdziwy pączek miłosny, tak romantyczny i beztroski? Dlaczego przyniósł też taką narodową miłość jako taką? Chociaż zmęczony „koniec rynku w momencie jego zamknięcia"(spadek) przestarzały sposób uczenia się i egzaminowania na Centrum egzaminacyjne Nam Dinh u schyłku stary chiński gabinetpatrząc na łóżka obozowe kandydatów i ich łukowate szczyty, które zajmowały duży kawałek ziemi i wiedząc, że dobre wyniki egzaminu nie przyniosą żadnej chwały, zaniepokojony poeta TRAN TE XUONG musiał ułożyć kilka szyderczych wersetów:
Stado nieudanych kandydatów czeka,
Kto lubi zdawać egzamin!
Na krześle Francuska dama kołysze pośladkami,
Na podwórku pod spodem unoszą się głowy kawalerów.

   Nieśmiertelne wersety skomponowane przez „powiodło”Na widok Mobilizacja francuska maszyna rządząca! Jednakże Wietnamski król który siedzi imponująco na złotym tronie! Czy naprawdę rozumiał smutek z powodu utraty ojczyzny?

   Chociaż dzwonił Hanoi żeby przypomnieć - wydawało się Hanoi przez wieki pojawiał się z uczucia. Niemniej jednak tak było Thang Longa to było "skamieniała pamięć" całości Wietnamczycy. Przynajmniej, Thang Longa z Dynastia Ly (XI wiek) była kiedyś królewską cytadelą mającą otaczające ją mury, z 4 bramami wychodzącymi na 4 kierunki: wschód - zachód - południe - północ. Jeśli chodzi o główną strukturę, Thang Longa został rozdzielony przez jego granicę do 61 cechów rzemieślniczych specjalizujących się w wytwarzaniu różnych rzemiosł oraz handlu i barteru. Ale od XI do XV wieku wiele gałęzi rzemiosła rozwinęło się w cechy specjalizujące się w „tkanie jedwabiu i satyny„, Wytwarzanie porcelany, brązu, biżuterii, joss - rzeczy z papieru”,giay zrobić”- papier rhamnoneuron, bibułka… Byli też tacy, którzy drukowali ludowe rysunki, robili wachlarze czy robili wino ryżowe. Aż do Thang długi czas, Ustalono 36 gildii, nadając imiona stolicy i miast. Już na początku XX wieku nazwa ta była znana jako Hanoi, stały handel rękodziełem przyciągnął wzrok Francuskie studium orientalne, HENRY OGER, który wprowadził nową monograficzną metodę używania długopisów do zapisywania i wyświetlania za pomocą desek grawerujących w celu drukowania, która została nazwana Technika ludu An Nam (Technika dupeople Anamite)⁴.

   Połączenia Ulica 36-gildie został utworzony zgodnie z administracyjną organizacją cechu i społeczeństwa lub ulicy w czasach feudalnych, prawda? W rzeczywistości, zgodnie z dokumentami z okresu okupacji Hanoi, okres od 2 lutego 1947 r. do września 1954 r francuski podzielił wewnętrzną cytadelę na 36 ulicznych gildii. Odtąd wizerunek Hanoi zaczął zmieniać się na zachodni styl miejski. Pomimo wielu historycznych zmian, obraz i życie Thang Long w dzisiejszych czasach skamieniały w duszy i sumieniu Wietnamczycy. Jednak forma społeczeństwa na wpół kolonialnego i na wpół feudalnego, jak wielu pisarzy Hanoi nazwał to, nie mógł zamazać obrazu posiłku, w którym ludzie siedzą razem wokół tej samej tacy, ani działań na promie Hanoi.

   Badając zachowania i gesty ludzi, różne skamieniałe sposoby noszenia przez ludzi dzieci matek lub sióstr, które istniały przez czas, który chcielibyśmy wybrać, jak pokazano poniżej.

   Dzisiaj za zgodą magazyn Xua & Nie (Old - Modern Magazine), pragniemy zaprezentować obrazy, które posłużyły jako pamiątki z kolekcji francuski używał kamer do nagrywania. Nie tylko mieszkańcy Hanoi ciesz się z ich oglądania, ale także całości Wietnamczycy a inne ludy mogą uznać je za niezapomniany znak procesu kolonizacyjnego francuski przeprowadził na odległym obszarze TKIS Daleki Wschód.

◊ Hanoi - POCZTÓWKI, Fossil Legacies - HANOI, TONKIN - Francuskie Indochiny - Sekcja 1.

UWAGI:

¹: NGUYEN MANH HUNG - „Dziedzictwo kulturowe i następstwa francuskich kolonialistów w Wietnamie'', “Historia Wietnamu w czasach modemu”- główny kurs, który jest wykładany na Hong Bang University International, Uniwersytet w Osace in Japonia Program studiów wietnamskich. Dr HUNG prowadził również wykłady na te tematy o godz California State University Fullerton - USA, godz Uniwersytet Incheon - Korea, Ecole Orientcle Paris - Francja i na wielu uniwersytetach w Azja Południowo-Wschodnia (Thammasat, Uniwersytet Azji Południowej).

²: Według NGUYEN VAN CHUC - Słownik ulic w Hanoi - Wydawnictwo Hanoi, 2010, s. 10–13.
³: PAUL DOUMER - Imię i nazwisko JOSEPH ALHNASE DOUMER (1857-1932 ) Generalny gubernator Indochin i Prezydent Francji (1931-1932) został zastąpiony przez łacina i francuski. Kiedy Ameryka Łacińska zmienił się wcześniej, Indochiny zmieniały się dzień po dniu, zaraz potem. Potem ożył.

⁴: To jest teza dla Stopień doktora habilitowanego nauk historycznych autora NGUYEN MANH HUNG. Włożył swój wkład w ujawnienie tego, co uważano za ukryte na zawsze w magazynie dokumentów ukrytym w Biblioteka Narodowa in Hanoi oraz Biblioteka Archeologiczna (przed 1975) w Saigon, który był uważany za skarb, który zasłaniał oko przed wojną. Opublikujemy dwa oddzielne tomy o Technika An Nam, (Technika ludu Anamitów) wczesną wiosną).

BAN TU THU
08 / 2020

UWAGI:
◊ Źródło: HANOI, POSTCARDS - Fossilized Heritages, prof. Dr hab. Pl Historia HUNG NGUYEN MANH & Kolekcjoner, Mistrz TRUC SON NGUYEN PHAN, Hong Duc Publishers, Hanoi, 2015.
◊ Wszystkie teksty i obrazy pochylone w sepii zostały ustawione przez BAN TU THU - tanhdiavietnamhoc.com.