Poeta TAN DA's PLAN do spędzenia w czasie TET z unikalnym pozostałym piastre

Odsłon: 624

    Wielu zagranicznych badaczy na temat Studia wietnamskie tymczasowo uważają, że nazwa „autentyczny egzystencjalista” musi być zarezerwowana Tan Da [Tản à] - a poeta oraz reporter, dość oryginalny w historii współczesności Wietnamska literatura i prasa. Co jest rozumiane przez "egzystencjalista”? - to, czy ktoś rozumie ten termin prawidłowo, czy nie - zależy od jego osobistej wiedzy. W tym roku Tet [Tt] mamy szansę przypomnieć sobie „fragment życia”Wspomnianego poety i dziennikarza w tych świętych dniach naszego narodu.

    To było Tet [Tt] pora roku Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Rok psa) - Prawie 70 lat temu - W tym czasie poeta Tan Da [Tản à] pisał dla Dong Phap [Phông Pháp] Czas (Indochiny Francuskie) posiadany przez Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] w Sajgonie. Po przesłaniu artykułów do Tet [Tt] kwestia, Tan Da [Tản à] wypłacono mu pensję przez cały miesiąc, ale szybko wydał wszystkie te pieniądze. Więc kiedy Tet [Tt] zbliżał się, nasz poeta nie miał już ani grosza, a ponieważ był świetnym „pijak”, Miałby kłopoty z powodu braku wina. Reporter Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] zrozumiał trudność swojego współpracownika, więc dał mu „dodatkowy prezent noworoczny” 5 piastrów.

     W odniesieniu do Dan Bao [Dan bao] (Gazeta ludowa) - Newsman Bui My [Bui Thế Mỹ] opublikował 3 kolejne wydania wiosenne: w latach 1940–1941–1942. Oprócz nich czasopisma Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] i Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] opublikował 3 numery w kolejnych latach 1943–1944 i 1945.

    Gdyby nędzny „ton” został odsłonięty w czasach kryzysu gospodarczego, to kiedy nadszedł czas wojny, ten sam ton nadal służył masom z ich urażoną psychologią. Przeczytajmy ponownie artykuł opublikowany w Internecie Dien Tin [Tiện Tín] w 1945 r.

    „… Tylko ludzie, którzy schronili się pod okopem, mogli wiedzieć, jak głęboki był grunt; i tylko ci, którzy wypłynęli w morze, mogli wiedzieć, jak ogromne jest to morze. W ciągu ostatnich 6 lat nasz kraj był podobny do statku stojącego na morzu, podczas gdy w głębi lądu wciąż znajduje się mały rów do schronienia.

    Niedoskonałość ludzi polega na myśleniu, że inni ludzie są bardziej błogosławieni niż oni sami, podczas gdy w rzeczywistości każdego dnia otrzymują o wiele więcej błogosławieństw niż ich bliźnięta. Bez względu na to, jak małe może być błogosławieństwo, powinniśmy być szczęśliwi, że je mamy, ponieważ jest ono tworzone przez nas samych, tak jak schron, choć wąski, nadal wytrzymuje ciśnienie wiatru, a także ostre fragmenty bomby.

     Istnieje jednak kilka sposobów na czerpanie radości, między innymi pasywne i aktywne to te, o których powinniśmy pomyśleć po powrocie wiosny.

     Wielu dziennikarzy w tym czasie oceniało spadek zawartości spraw wiosennych w ciągu tych pięciu wojennych lat.

    Radosny, od razu włożył do swojej torebki pięciopiastowy rachunek - wtedy była to dość duża suma pieniędzy - i pobiegł prosto do stacji wynajmu samochodów, aby wynająć Delahaye ze składanym kapturem na spacer po mieście… ciesząc się wiosna. To naprawdę dziwne! W tym roku ten „zwariowany” poeta nagle daje się „nabrać” na wszystkich. I po raz pierwszy w życiu poeta Tan Da [Tản à] siedzi naturalnie i dostojnie na „szlachetnym” samochodzie, podobnie jak zamożny plantator. Samochód Delahaye początkowo zabrał go na pocztę, aby mógł kupić przekaz pieniężny wart 3 piastry (w formie pocztówki), które wysłał do swojego bliskiego przyjaciela Ngo Tat To [Ngo Tất Tố] w Hanoi [Hà Nội] - jako prezent wiosenny.

    Musi użyć jednego z dwóch pozostałych piastres, aby zapłacić za wynajem samochodu, więc w jego torebce pozostał tylko jeden ostatni piastre, który musi zostać wykorzystany na pokrycie wydatków w ciągu 3 Tet [Tt] dni.

UWAGA:
◊ Źródło: A TREASURE OF VIETNAM CULTURE Badanie przeprowadzone przez dr. Hung Nguyena Manha [Nguyen Manh Hung].

BAN TU THU
12 / 2019