BAC LIEU - Cochinchina

Odsłon: 656

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia fizyczna

     Prowincja Baclieu [Bạc Liêu] leży między 8 ° 30 a 9 ° 30 szerokości geograficznej północnej, a 102 ° 20 i 104 ° długości geograficznej wschodniej. Na północy jest ograniczona prowincją Soctrang [Sóc Trăng] i Rachgia [Rạch Giá], na południu nad Morzem Wschodnim, na zachodzie nad Zatoką Syjamską, a na wschodzie także nad Morzem Wschodnim. Zajmuje powierzchnię 720.000 179.316 hektarów, a jego populacja wynosi 107 i składa się z: francuskiego i naturalizowanego francuskiego 2; inni Europejczycy 66; pół-rasy francuskie podmioty 131.877; Annamity z Cochin-Chiny XNUMX; Annamity z Annam [An Nam], Tonkin i Kambodża 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Chiński 9.285; Kambodżanie 25.452; Malezja 55; Indianie 56, ogółem 179.316 mieszkańców. Prowincja jest podlewana przez Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] i Kroki Kanał [Cà Mau]. W prowincji jest pięć głównych tras: pierwsza z Baclieu [Bạc Liêu] do morza przez dzielnicę Antrach, drugi od Baclieu [Bạc Liêu] do Mitanh [Mỹ Thạnh] przy wiosce Vinchchau [Vĩnh Châu], Baclieu [Bạc Liêu] droga do Gia Hoi [Gia Hội], Baclieu [Bạc Liêu] droga do Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) wzdłuż kanału Camau, droga Baclieu do Soctrang (49 kilometrów). Całkiem niedawno trasa do Phong Thanh Kroki [Cà Mau] został ukończony. Odległość od Baclieu [Bạc Liêu] do Saigon [Sài Gòn] przy trasie kolonialnej nr 16 wynosi 270 km. Prowincja jest obsługiwana również przez łodzie „Messageries fluviales”. Baclieu [Bạc Liêu] jest jednym z najważniejszych centrów ryżu na zachodzie. Załączonym do Baclieu [Bạc Liêu] jest delegacją Kroki [Cà Mau]… położona na południowym krańcu Cochin-China i ograniczona od północy przez Rachgia [Rạch Giá], na południu nad Morzem Wschodnim, na wschodzie nad prowincją Baclieu [Bạc Liêu], a na zachodzie nad Zatoką Syjamską. Wyspy Poulo Obi, na południe od krańca półwyspu, zależą geograficznie od prowincji Baclieu [Bạc Liêu]. Nie są zamieszkane. Są pokryte lasami zawierającymi cenne esencje. Wzniesiono latarnię, która umożliwia żeglarzom podwojenie tego punktu Kroki [Cà Mau] bez niebezpieczeństwa. Z łącznej powierzchni około 40.000 XNUMX hektarów ma wartość. Ogólnym aspektem tego kraju jest ogromna zatopiona równina porośnięta lasami „Tramwajowy”[Trầm] i„Gia”[Giá], produkujący wosk pszczeli i miód lub duże, jałowe przestrzenie, przecinane tu i ówdzie przez stawy zarazy. Gleba, która jest formacją nowszą niż delta Mekong [Mê Kông], powstaje w wyniku stopniowego wycofywania się wód Zatoki Syjamskiej. Ten ruch wód opadających musiał być bardzo nieregularny, ponieważ między ostatnimi aluwacjami Bassaca i Zatoki Perskiej istnieje rozległa centralna depresja, zawsze pod wodą, rodzaj naturalnego zbiornika gromadzącego nadmiar wody z rzek podczas południowo-wschodnie monsuny. Ta podmokła strefa, częściowo objęta „Tramwajowy„Lasy [Trầm], które można porównać z„ Plains of Jones ”, są w znacznym stopniu nazywane przez tubylców„Lang-Bien”[Lặng Biển] (spokojne morze). To tutaj znajdują się źródła drobnych dróg wodnych, które przecinają półwysep i które stanowią doskonałą sieć hydrograficzną Kroki Najważniejsze jest [Cà Mau]. Niestety strumienie te, z ich czarnawą wodą po rozkładzie szczątkowej materii roślinnej w lasach, są wypełnione śluzem, który stopniowo tworzy bariery u ujścia rzek. Brzeg wydaje się być skazany piaskiem. Klimat Baclieu [Bạc Liêu] jest zdrowy. Będąc tak blisko morza (4 km w linii prostej) upał jest podmuchiwany przez wietrzyk przez cały rok. Niestety tego samego nie można powiedzieć Kroki [Cà Mau]. Niektóre zbiorniki zarazy w podmokłych regionach półwyspu rodzą, pod koniec sezonu monsunowego, zarazki gorączkowe.

II. Geografia administracyjna

     Prowincja Baclieu [Bạc Liêu] dzieli się na cztery dzielnice lub części administracyjne: Kroki [Ca Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (główne miasto) i Vinchchau [Vĩnh Châu]. Okręg Kroki [Cà Mau] należy do delegata europejskiego, pozostałe są zarządzane przez Doktor Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] lub Huyen [Huyện]. Oprócz głównego miasta Vinhloi [Vĩnh Lợi], są inne miejsca warte odwiedzenia. To są wioski Vinchchau [Vĩnh Châu], bogate centrum, zamieszkane przez ludzi z kantonu Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa z piękną roślinnością, brzegiem mój Thanh [Mỹ Thạnh], Longthanh [Długa Thành], Hoabinha [Hoà Bình], wieś staje się coraz ładniejsza, Niepokój [An Xuyen] (centrum Camau [Cà Mau]) gdzie można podziwiać wielkie brzegi rzek  Doktor Song Ong [Sông Ông Đốc] itp.

III. Geografia ekonomiczna

     Ryż jest uprawiany na większości gruntów, które można wykorzystać do tego celu. Port w Kroki [Cà Mau] ma ważny ruch morski Bangkok [Băng Kốc], Hainan [Hải Nam] i Singapur. Kroki [Cà Mau] oferuje doskonałe możliwości dla kultury leśnej, miód i wosk pszczeli występuje w obfitych ilościach i stanowi ważny handel. Ale wraz z coraz większą powierzchnią ziemi pszczoły opuszczają tę dzielnicę, by znaleźć się w bardziej przyjaznych miejscach. Węgiel drzewny Kroki [Cà Mau] jest bardzo poszukiwany i jest uważany za najlepszą jakość w Cochin-Chiny. Ważne ilości wysyłane są po całej kolonii, nawet do Kambodży. The Kroki Produkcja [Cà Mau] wynosi około 50.000 400 ton i wykorzystuje XNUMX pieców ceglanych produkowanych przez Chińczyków i Annamitów. Kroki [Cà Mau] dostarcza również rocznie 5.000 metrów sześciennych różnych kory nalewki i 6.000 cm kory brązowej z różnych gatunków namorzyn. Rybołówstwo jest bardzo ważne i stanowi znaczny handel eksportowy z Chinami. Wreszcie maty szczytu wyprodukowane we wsi Tan Duyet [Tân Duyệt] są bardzo poszukiwane. Przemysł ten zajmuje się wyłącznie kobietami i młodymi dziewczętami i raczej nie będzie się rozwijał, wręcz przeciwnie, zmniejsza się, gdy ziemia jest oczyszczona z sitowia i przygotowana do uprawy. Te same zwierzęta domowe znajdują się tutaj, jak gdzie indziej, w dominują świnie i bawoły w Cochin, rzadko widywane są woły. W prowincji Baclieu występuje wiele gatunków zwierząt: tygrysy, dziki, cyraneczki, pelikany, zające, kaczki, drób, marabut, czaple. Doskonałe tereny łowieckie znajdują się w kantonach Thanhhoa [Thanh Hoá] i Thanhhung [Thạnh Hưng] oraz w kantonie Longthuy [Długa czw.] (czaple, kaczki).

ZAKAZ TU THƯ
1 / 2020

UWAGA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - malarz urodził się w Valenciennes - najbardziej wysuniętym na północ regionie Francji. Podsumowanie życia i kariery:
+ 1905-1920: Pracuje w Indochinach i odpowiada za misję do gubernatora Indochin;
+ 1910: nauczyciel w Far East School of France;
+ 1913: Studiowanie miejscowej sztuki i publikowanie szeregu artykułów naukowych;
+ 1920: Wrócił do Francji i zorganizował wystawy sztuki w Nancy (1928), Paryżu (1929) - obrazy pejzażowe o Lotaryngii, Pirenejach, Paryżu, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, a także kilka pamiątek z Dalekiego Wschodu;
+ 1922: Wydanie książek o sztuce dekoracyjnej w Tonkin w Indochinach;
+ 1925: Zdobył główną nagrodę na wystawie kolonialnej w Marsylii i współpracował z architektem Pavillon de l'Indochine przy tworzeniu zestawu elementów wyposażenia wnętrz;
+ 1952: Umiera w wieku 68 i pozostawia dużą liczbę obrazów i fotografii;
+ 2017: Jego warsztaty malarskie zostały pomyślnie uruchomione przez jego potomków.

LITERATURA:
◊ Książka “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Publishers, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Pogrubione wietnamskie słowa pisane kursywą są umieszczone w cudzysłowie - ustalone przez Ban Tu Thu - tanhdiavietnamhoc.com

WIĘCEJ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Część 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA
◊ itp.